Translate

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Anemômetro Digital - manual traduzido

Anemômetro Digital

Manual de instruções  (tradução livre: feita por Antonio Roberto Malfatti.)
A.     Função
1. Velocidade do vento e medição da temperatura;
2. Medição da velocidade do ar: Máxima / Média / Atual;
3. Seleção de unidade de temperatura: °C / °F;
4. Cinco unidades de velocidade do vento:  Metro/s, Km/h, pés/min, nós, mph;
5. Escala Beaufort (classifica a intensidade dos ventos, tendo em conta a sua velocidade e os efeitos resultantes das ventanias no mar e em terra);
6. Display com retroiluminação;
7. Manual / Autodesligamento automático;
8. Indicação de vento frio; e
9. Indicação de bateria fraca.
B.     Mostrador de LCD

Escala de Beaufort – Velocidade do vento - Unidade da velocidade do vento – Vento frio – Unidade da Temperatura – Temperatura (Ele exibirá “ °C ou °F” quando o modo de medição estiver definido) – Velocidade média do vento - Velocidade Máxima do vento – Carga da Bateria
C.     Operação
1.      Ligar: Pressione o botão “MODE” por 2 segundos para ligar a unidade. O mostrador de LCD mostrará a velocidade do ar, a temperatura e o ícone da bateria. A retroiluminação do LCD terá a duração de 12 segundos.
2.      Definir unidade de velocidade do ar e modo de medição:
Pressione o botão "MODE" por mais de 3 segundos até que "m / s" comece a piscar. Pressione o botão "SET" para selecionar o modo desejado da velocidade do vento. Para confirmar, pressione o botão "MODE".
Para definir o modo de (Máxima/Média/Corrente) MAX/AVG/CU, pressione o botão "SET" novamente e novamente até CU / MAX / AVG piscar, em seguida, pressione o botão “MODE” para confirmar a opção escolhida.
1)  O ajuste ficará armazenado quando desligar o aparelho. Mas se a bateria for trocada , a configuração voltará para a configuração de fábrica.
2)  Unidade de velocidade do vento: m/s, Km/h. , pés/min, nós, mph
3)  Modo de medição:
      CU: velocidade atual do vento.
      MAX: velocidade máxima do vento.
      AVG: velocidade média do vento.
3.      Definir a unidade de temperatura:
A chave do interruptor de temperatura (°C / °F) fica oculta na parte traseira, por favor, use um pequeno alfinete para pressionar a tecla para a conversão °C / °F
4.     Mostrador retroiluminado: A luz de fundo será ativada por 12 segundos pressionando qualquer tecla
5.     Medição: quando o cata-vento (rotor) gira, o mostrador exibirá em instante a velocidade do vento, a temperatura e a escala de Beaufort. Quando a temperatura estiver abaixo de 0 °C ", “Vento Chiu” será exibido no mostrador.
6.     Desligar: Pressione os botões "MODE" + "SET", ao mesmo tempo, para desligar o aparelho.
7.     Desligamento automático: o aparelho será desligado em 14 minutos, se ficar sem qualquer operação.
8.      Troca da bateria: quando o símbolo "=_ l" for mostrado no LCD, troque a bateria.
D.     Especificações
A.Velocidade do vento
Unidade
Faixa
Resolução
Limiar
Precisão
M/s
0~30
0.1
0.1
± 5%
Ft/min
0~5860
19
39
Knots
0~55
0.2
0.1
Km/hr
0~90
0.3
0.3
Mph
0~65
0.2
0.2
B. Temperatura
Unidade
Faixa
Resolução
Precisão
°C
(-)10 °C ~ (+)45 °C
0.2
±2 °C
°F
14 °F ~ 113 °F
0.36
±3.6 °F
Bateria
CR2032 3.0V (inclusa)
Termômetro
NTC termômetro
Temperatura de funcionamento
(-)10 °C~+45 °C(14 °F-113 °F)
Umidade em operação
Menor que 90%RH
Temperatura de armazenamento
(-)40 °C~+60 °C (-40 °F~140 °F)
Consumo de corrente
Aprox. 3mA
Peso
58.9g (com a bateria)
Dimensão
104.3 x 57.8 x 19.9mm





Nenhum comentário: